Select Page

Language guide Yali to English

  • Wa/wah                        : Thank you, good bye, hello, welcome
  • Nikni                             : Say hello to the old men
  • Nisinga                          : Say hello to the old women
  • Nehe                              : Say hello to the young women
  • Nare                               : Say hello to the young men (same age)

*Wahmisihim ambi amuhuk: See you later

  • An                                  : Me/ I
  • Hat                                 : You/yours
  • It (plural)                      : they/them
  • At                                   : He/she
  • Unduk fano                  : good taste
  • Unduk fano Anggolo   : too much, good taste superlative
  • Olohore fano                : beautiful face
  • Hat nindi anggolo        : I love you so much
  • Amin                             : Eat/have it
  • Wimin                            : take it
  • Anden foto wik?           : May I take a picture?
  • Ma/maniek                   : Come
  • Lag/laliek /luk              : go/take a walk
  • Ha ma                            : come and see
  • Hiaharuk                       : looking for/searching
  • Mo                                 : Sun
  • Osit                               : Rain
  • Fare suwon                  : Rain foorest/jungle
  • Ik                                   : River, ex: Ik Mamberamo= Mamberamo river
  • An obok                        : I am hungry
  • An ik obok                    : I am thirsty
  • Kalem                            : Road/path
  • Yali kalem keke           : Where is the way to Yali?
  • An let niyimin              : help me
  • Owik                              : Cave
  • Ik hull                           : Water fall
  • Olo mene                      : Wolf
  • Sue Meyum                  : Bird of Paradise
  • Ap Yali                          : Yali people
  • Hiap Yalion                  : Yali women
  • Malik Yalion misig      : A guy from Yali
  • Language guide_Yali to German  (Just click here & accept)
    ——————————————————-

Kamus saku guide: Yali to Indonesia

  • Wah                             : terima kasih, sampai jumpa, hello, selamat datang
  • Nikni                            : salam u pria dewasa
  • Nisinga                        : salam untuk wanita dewasa
  • Nehe                           : salam untuk wanita muda (sesama umur)
  • Nare                           : salam untuk pria muda-sesama umur

Greetings: (Bagian ini orang Yali tidak menyalami selayaknya sapaan dalam bahasa Indonesia at English. Cukup dengan sapaan wa, orang paham itu siang atau malam sesuai moment yang ada. Alangkah baik ketika mengucapakan sesuai contest.

Selamat pagi                      : Hubet

Selamat siang                     : Ilingge

Selamat malam                 : Hubanggo

*Wahmisihim haluk         : sampai jumpa

  • An                            : saya
  • Hat                         : kamu
  • It (jamak)              : mereka
  • At                            : dia (laki/perempuan)
  • Unduk fano           : enak
  • Fano anggolo        : Sangat baik
  • Olohore fano        : cantik
  • Hat nindi anggolo : saya mencintai kamu
  • Amin                      : makan
  • Wimin                    : Ambil
  • lul                           : kami akan Jalan
  • Anden foto wik?   : boleh saya photo kamu?
  • Ma/maniek          : datang
  • Lag/laliek /luk     : pergi, jalan
  • Ha ma                   : datang dan lihat
  • Hiaharuk             : mencari
  • Mo                        : Matahari
  • Osit                       : hujan
  • Osit waharuk     :Hujan datang
  • Ap suwon            : orang besar
  • Fare suwon        : Hutan lebat
  • Ik                        : sungai
  • Ik Yak                :Kali/Sungai Yak
  • An obok             : Saya lapar
  • An ik obok         : Saya haus
  • Kalem                : Jalan
  • Yali kalem keke?   : Dimana arah jalan ke Yali
  • An let niyimin        :Tolong/Bantu saya
  • Owik ele                  : Gua (batu/Kayu/tanah)
  • Ik hull                     : air terjun
  • Olo mene               : Serigala
  • Sue Meyum           : Burung Cenderawasih
  • Ap Yali                    : Orang Yali
  • Yali Hiap/Heyap   : Perempuan Yali
  • Malik Yalion misig : satu anak muda dari Yalimo